SKS Ch 5 Txt 7 "The
wives of the ass-like brahmanas represent people who are subordinate to those
with undeveloped faith. Being under the control of the sweetness of
Krishna, Who is the Supersoul, they went to the forest and offered themselves
to Him." Srila Bhaktivinoda Thakura
Sri Gaura-ganoddesa dipika Text 191 "She who was the wife of the brahmana
who was attached to performing fire sacrifice in Braja has now appeared as Suklambara Brahmacari. Sri Gauranga begged for and ate rice from him."
This is one of the poems
inspired by the continuity between Krishna Lila and Gaura Lila. The speaker of this poem is one of the Brahmana's wives who later became Suklambara Brahmacari
in Gaura Lila.
Because they all resided on the outskirts of Vraja towards Mathura, along with the other Brahman wives, she had never met Krishna before but only heard about Him and His wonderful activities.
Krishna, Who always knows His devotees' hearts, arranged for the Gopas to go and beg for some food from the Brahmanas. But the Brahmanas, full of pride about their rituals, their higher varna and false prestige, refused to give them food and forbade their wives as
well, to fulfill Krishna's desire. Together with the other wives, she neglected this restriction, and carrying sweets and other preparations, ran into the forest to meet Krishna. After
transgressing her relatives' order, she believed in her heart that she would never have to return home again. But Krishna asked her and the
others to go back to what she felt was like a prison. When this Lila continued into Gaura Lila, Lord Gauranga went to beg food from her ~ Suklambara Brahmacari. He was now the captive of her love.
Sound ~
soaked in the honey of His name
soaked in the honey of His name
filled
my ears
when
the boys came,
and
the constraints
surrounding
my soul,
imposed as duties and roles
crumbled in that
moment
for which I had craved so long.
Since
I was first told
about
the King of groves,
my household chores, the hymns
and the
reins of kin
dissolved
in a longing,
made
me indifferent to everything,
and when my heart,
ensnared among pillars
of silent loving desires
became finally free,
no longer muted,
I grasped the sweets,
and when my heart,
ensnared among pillars
of silent loving desires
became finally free,
no longer muted,
I grasped the sweets,
breads,
cakes and creams
and
I ran,
ran into the forest
ran into the forest
of
my sweetest dreams,
the
jars heavy
with
love delights.
The
outrage, the restrictions
of faithless relatives,
lapping like shadows at dusk
against my bare feet
running down a road of no return,
lapping like shadows at dusk
against my bare feet
running down a road of no return,
within yet without my heart,
the
ribbon-like path
unfurled
endlessly ahead
of my eyes
like anxious gazelles,
and
time crystallized,
when suddenly
a fragrance of musk
a fragrance of musk
wafted in the air,
and my senses were stunned,
embracing Krsna
as He entered the door of my eyes,
leaning on his friend
while He smiled.
as He entered the door of my eyes,
leaning on his friend
while He smiled.
I
stood still, astounded ~
sweet was my load of love
sweet was my load of love
that I placed on the leaves
at his feet,
where I left also my being,
so sour was the way back
with my emptied pots,
salty and silent the tears
in the bitter bite of separation
when I surrendered my dreams
by going back home,
to please with my love Him.
at his feet,
where I left also my being,
so sour was the way back
with my emptied pots,
salty and silent the tears
in the bitter bite of separation
when I surrendered my dreams
by going back home,
to please with my love Him.
In time, time took away
that imprisonment,
when the Beauteous Cooling Moon
appeared amongst other groves,
appeared amongst other groves,
and came to my door
begging for food,
now He has become
the captive of my love.
now He has become
the captive of my love.
No comments:
Post a Comment